リスボンから車で2時間ほど北に位置する、
ポルトガル中部地方「コインブラ」のいくつかの工房で、マテュースの食器は作られています。
コインブラはポルトガルの伝統的な陶器、"コニンブリガ焼き"で有名な町です。

1975年に設立されたこのファクトリーでは約40名の職人が
今でも伝統的なコニンブリガの陶器を製作しています。
マテュースの食器は1993年の創業当時から、
その熟練した職人によって手作りされています。

マテュースの魅力である、バリエーション豊かな色付けは、
この工房で約20名の職人によって手塗りされています。
塗料に含まれる成分は、世界規定レベルを高い水準でクリアしています。

１つ１つの食器に、刷毛で塗られていく色。
このハンドメイドならではの色の濃淡が、
世界に１つだけの模様や雰囲気を生み出し、人々を魅了しています。

明るく広々したファクトリーはきれいに整理され、
職人たちはそこで専門的に作業を分担し効率よい流れ作業になっています。

デザインそのものの模型作り。模様は職人によって手彫りされています。
模型を石膏でかたどりします。

電子レンジは使用可能となっております。
※オーブンはご使用いただけません。

食器洗浄機もご使用は可能なのですが、
細かな傷がつく場合がございます。
ご使用後は、よく乾かしてから保管をお願いいたします。
急激な温度変化や衝撃によって、破損する恐れがございますので予めご注意くださいませ。

釉薬がかかっておりますが、多少の吸水性がございます。
特に内側のみが白いカップなどの食器は、水分をよく吸収しますので、
ご使用前に30分程水に浸していただければ、お料理などが染みにくくなります。
最初に洗剤で洗いますと、洗剤成分を吸ってしまう可能性もございます。
ご使用になられる度に水に潜らせる事をおすすめいたします。

商品は、Mateus社での厳しい検品後、
日本代理店で再検品された後に当店に入荷してまいります。

当店でもさらに検品を行っておりますが、
どうしても製造工程中に 小さな突起、凹み、斑点、塗りムラ、細かな線傷、歪みなど、 多少は発生してまいります。

代理店では、これらのものは全て良品範囲内としており、 あまりにも商品の魅力を損なっているものは、除いております。
何卒ご了承の上、お買い求めくださいますようお願い申し上げます。

塗りムラ、白っぽいムラやまだらなムラ、グラデーションになったムラ・塗料の凸凹・色とび・塗り残しがございます。

ハケで塗られたの跡が残っており、キズのように見えたりする場合がございます。

塗料が綺麗に塗られておらず、端の方が歪んだような状態になっております。

釉薬が均一に塗られておらず、ザラつきのある部分がございます。

黒点・小さな異物・小さな突起・キズ・穴あき・歪み・若干のガタつきがございます。

食器の縁は、水平になっておらず、歪んだような状態になっております。

裏面のロゴが中心にプリントされておらず、かなりズレてプリントされている場合がございます。

MATEUS(マテュース)の食器は、色の濃淡や柄の出具合などが個々に違います。

特にパープルに付きましては、その特徴が強く現れ、
淡くてブルーに近い青紫のような色味や、濃くて赤っぽい赤紫のような色味など、 色味の差が大きく異なる場合がございます。

食器を並べたり、重ねたりすると、その色の差異によってグラデーションのように見える場合がございます。
これは、ハンドメイドだからこそお楽しみいただけるMATEUS(マテュース)商品の魅力です。

当店からは、できるだけ色味を合わせてお届けをさせていただきますが、
色味の差異が大きい場合もございますので何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

商品について何かございましたら
下記の方にお電話もしくはメールにてお気軽にお問合せくださいませ。